2005年12月20日，身上仅有一条泳裤，一副泳镜和一个泳帽的英国人刘易斯·高登·普格，用18分10秒的时间，在南极半岛附近的彼得曼海域接近零度的海水中游完1公里，从而刷新了极地长距离游泳的世界纪录。这一天正是挪威探险家罗尔德·阿蒙森到达南极的纪念日。

    普格曾有过很多次非凡的游泳经历，2005年8月他就曾在北极附近游泳，目前他是唯一在北极和南极附近如此长距离游泳的人。他在完成这次极地游泳之后感慨地说：“南极的水让人难以忍受，一进入水里，浑身就感到一种难以描述的疼痛。三分钟后，我的手脚完全失去了知觉，六分钟后我的胳膊和腿也完全失去知觉。我也不知道我是如何支持这么久的。我必须集中所有的精力尽力快游，以把身体的寒气逼出去。能在离南极这么近的地方游泳让我兴奋异常，尤其是这一天还是罗尔德到达南极的纪念日。”

    帮助普格完成这个不可思议任务的‘刘易斯团队’使用一艘挪威和加拿大的探险船到达了游泳地点。这艘“极星”号探险船用破冰机在破了大约40公里的厚冰后到达了南极半岛。最后他们把这次破纪录游泳的地点选在彼得曼海域附近的无冰区。

    不顾当日漫天的大雪和夜色，普格并没有等到第二天上午，而是在当晚进行了这次游泳。普格说：“我非常担心那晚的风会使彼得曼海域附近都是冰块，从而破坏我这次游泳的机会。南极附近的环境很无情，每一丝机会都必须抓住。”

    这次，刘易斯可以用18分钟10秒钟完成这次极地游泳的壮举，还多亏了“极星”号10人团队的支持。其中有开普敦大学世界著名的运动科学家鲁克斯和南非运动科学中心的运动科学家，他们负责收集这次极地游泳的生理数据。团队的负责人鲁克斯教授说：“刘易斯之所以可以在这么冷的水中生存有很多原因，进入水中的时候，他的身体温度绝对高于38摄氏度，他能在冰冷的水中保持这个温度15分钟。这种能力在以前是不能理解的，至关重要的是他有钢铁般的意志和天生对极端寒冷的适应性。”

    这个团队同时还包括来自极星探险队的海洋生物学家德蒙博士。在刘易斯游泳的时候，他坐着充气船在附近水域巡视，以保护刘易斯免受海洋危险动物的侵袭。他说：“附近水域有海豹和食人鲸鱼，如果遭到这些动物的袭击，普格将很难幸免。就在两年前，英国南极探险队的成员就在彼得曼海域附近的路德（Rothera）科学站遭到海豹的突袭。”

    这次破纪录的极地游泳后，英国极地探险游泳队驶向了位于南极半岛北部的谜幻海域（Deception），对普格进行进一步的科学试验。在这里，普格用30分30秒的时间在二三摄氏度的水中游了1650米。

    鲁克斯教授说：“普格在谜幻(Deception)海域的游泳是最令人吃惊的举动。我不能相信只穿游泳裤在2到3度的水中游泳30分钟半。人类还从没有过在这么冷的水中游泳这么长时间的记录。鲁格让我们看到了在这么冷的水中生存的细微可能性。数据显示，鲁格在完成游泳后，也已经到达了忍耐的极限。”
  根据英吉利海峡游泳协会的规定，在只有游泳衣和泳帽的情况下，普格将尝试以下几次非同寻常的游泳:
南社得兰半岛(South Shetland Islands)：在谜幻岛的中央游4公里，这是一个火山岛，形状像一个马蹄并且住着一大群企鹅。

    立马水道(Lemaire Channel)：在零摄氏度或更低的立马水道中游1公里。立马水道位于南极半岛，亿万年冰河的各种冰岩,自然地被塑造成各种壮观的艺术品状，被认为是南极岛最美丽的地方。
南极半岛：在乌克兰的科学站基地游一公里，这将打破最南海域长距离游泳的记录，这里的水温也将是零摄氏度或者更低。

    ■相关新闻：

    刘易斯·普格其人：

    刘易斯从小崇尚冒险。他的父亲，皇家海军的外科医生和历史学家，从小对他灌输各种探险英雄的故事。
普格曾分别就读于开普敦大学法律系和剑桥大学神学院，并曾致力于南非的慈善工作。他10岁时曾随家庭从普里毛斯搬到南非居住，在这里他第一次接触到了海和冷水，并在17岁第一次完成了Robben海峡的游泳，后来普格就开始计划更大的冒险，并在最近三年涉足于世界上最寒冷部分的长距离游泳。

    刘易斯的探险行动受到全世界的广泛关注，2004年国家地理杂志为他录制了两个纪录片，第一集是记录他勇闯北海峡的“绝对冒险”，第二集是“海峡的神话”。